Ronald Puppo, professor de la Universitat de Vic, ha estat l'encarregat de realitzar la primera traducció anglesa de Canigó
Editorial Barcino i Tamesis Books han publicat la primera traducció a l’anglès del cèlebre Canigó de Jacint Verdaguer, amb l’objectiu d’apropar al públic anglosaxó el poema narratiu que Verdaguer va compondre sobre els orígens de Catalunya.
L’obra, en tres volums a cura de Tomàs Martínez Romero, recull el pensament del màxim representant de l’estoïcisme romà
La lectura d’aquest filòsof conseller de Neró va influir en autors catalans medievals com Ausiàs March i Bernat Metge
Editorial Barcino, segell editorial de la Fundació Carulla, ha publicat les Epístoles a Lucili de Sèneca dins la seva col·lecció Els Nostres Clàssics. L’obra, en tres volums, aplega la traducció catalana medieval de les cartes que Luci Anneu Sèneca va enviar al seu amic Lucili.
En el llibre-nadala, coordinat per Lluís M. Anglada, hi han col·laborat Assumpció Estivill, Teresa Mañà, Lluís Agustí, Cristóbal Urbano, Núria Ventura, Carme Fenoll, Marga Losantos, Reis Fontanals i Laura Borràs
El Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla col·labora en aquestes iniciatives, destinades a promoure la creació literària relacionada amb el territori i el món rural
